ZPRÁVA –  V zraněném, ale neochvějném hlavním městě Libanonu život nikdy doopravdy nekončí.

Bejrút přetrvává, někdy se hroutí, ale vždycky povstává.

Seznamte se s ženami s hlubokými kořeny ve svém městě, které tvoří, předávají odkaz a navzdory všem překážkám mění budoucnost.

Toho dne se Bejrút zdál být vznášen ve vzduchu. Nad opuštěnými ulicemi se vznášelo zlověstné ticho. Obchody zavřely okenice, auta ztichla a doprava se prakticky zastavila. Atmosféra byla fascinující: byl to poplach, nárůst napětí, nová vlna střetů? Nic z toho. Město si dávalo pauzu před návštěvou papeže Lva XIV. Čtyřicet osm hodin stálo hlavní město v zamyšlení, téměř nehybně. Vzácný luxus pro toto město, které žije závratným tempem.

Sotva papež odjel, Bejrút se vrátil ke svému známému shonu a ruchu: neustálý provoz, nevyčerpatelná energie obyvatel a jemnější, ale všudypřítomný hukot dronů létajících nad hlavou. Elektrický hukot na pozadí, na který si člověk postupně zvykne. Historie nás tady všechny naučila, že všechno je možné: od dubna 1975 a oficiálního začátku občanské války město přečkalo invaze, ekonomické krize, výbuchy a politickou a regionální nestabilitu. Přesto se navzdory neustálé nejistotě něco změnilo. Objevuje se pocit obnovy. Pocit, který sdílejí ti, které potkáváme: po tolika utrpení každý nový den přináší záblesk naděje, obnovenou, téměř instinktivní solidaritu.

Kino v první linii

Hania Mroué ztělesňuje tohoto bojového ducha naplno. Jakožto ředitelka kina Metropolis, instituce věnující se artové kinematografii a ochraně libanonského filmového dědictví, upřímně říká: „Situace může být ohromující. Ale svět je v tak špatném stavu, že Bejrút se téměř cítí jako laboratoř pro to, co nás čeká jinde. V tomto chaosu je klíčové držet se svých hodnot.“

Kino Metropolis, založené v roce 2006, je víc než jen kino. Je to prostor pro dialog, sdílení a svobodu. Promítají se zde nezávislé filmy bez cenzury. Režiséři přicházejí s diváky hovořit o své práci. Vzdělávací workshopy umožňují tisícům dětí – téměř 20 000 ročně ze sedmdesáti škol – objevit jazyk filmu. S podporou evropských a regionálních partnerů slouží toto místo také jako neoficiální filmový archiv v zemi, kde se stát této role stáhl.

Poté, co Metropolis přežil krizi COVID-19 a nucené uzavření svých dřívějších míst, se v prosinci 2024 znovu otevřel naproti bejrútskému přístavu a poblíž místa výbuchu ze 4. srpna 2020. Byla to velmi symbolická volba: oživit umění tam, kde bylo město zdevastováno.

Překonání chaosu

O pár ulic dál, ve čtvrti Gemmayzeh, vypráví hudebnice Julia Sabra u kávy svou cestu. Její první album, prodchnuté hlubokou melancholií, nese jizvy po výbuchu. Toho dne si myslela, že ztratila manžela, který byl těžce zraněn. „Uvědomila jsem si, jak rychle se všechno může zastavit,“ přiznává. Od té doby je její hudba prodchnuta tímto intenzivním vědomím křehkosti.

Kupodivu na ni nedávné zvuky bombardování měly paradoxní účinek: jako by vnější hluk absorboval její vnitřní trauma. Mluví o novém chápání života, o strachu proměněném v jasnost. „Teď mě děsí jen pomyšlení na ztrátu těch, které miluji.“ V Bejrútu se tedy kreativita stává ventilem, způsobem, jak dát formu nepopsatelnému.

Umění ve službách uprchlických dětí

Pro vizuální umělkyni Karine Wehbé je umění také sociálním nástrojem. Od 90. let žila v Bejrútu a byla svědkem zničení své čtvrti výbuchem. Rychle si všimla dětí uprchlíků – Palestinců a Syřanů – které se potulovaly mezi zničenými budovami.

Tak se zrodil Streetcolors, svobodný a spontánní projekt. Každé dva týdny přináší papír, pastelky a barvy. Cílem není vyškolit umělce, ale vytvořit prostor pro vyjádření. „Je to forma arteterapie,“ vysvětluje. V roztříštěném prostředí tyto workshopy obnovují spojení, mění perspektivy a navrací důstojnost těm, které už nikdo nevidí.

Film o životě

Režisérka Lana Daherová ve svém filmu „Miluješ mě ?“ zkoumá kolektivní paměť.   Skladba z rozmanitých archivních materiálů – filmových klipů, soukromých fotografií a fragmentů dokumentů – vytváří intimní příběh o Libanonu. Nesnaží se o chronologii válek, ale o kartografii emocí.

Její práce, kterou začala tvořit v roce 2018, se stala vnitřním zkoumáním. Umělkyně evokuje obrazy ze svého dětství v Bejrútu, který je stále v troskách, a zkoumá, jak se vzpomínky tvoří a předávají. Její film, oceněný na mnoha mezinárodních festivalech, působí jako smyslné zrcadlo země, jejíž paměť zůstává křehká, ale přesto živá.

Kreativní odpor

Pro návrhářku šperků Stéphanie Cachard se odolnost projevuje v pečlivém řemeslném zpracování. Jako vedoucí dílny, kterou založil její otec, si udržuje místní odborné znalosti i přes opakované krize. Během bombardování koncem roku 2024 pokračovala v navrhování, tvorbě a osazování drahokamů. „Tvorba byla otázkou přežití,“ říká.

Na jeho stole visí krabička na léky s nápisem „Všechno pomíjí“. Je to nezbytná mantra, když se plánování stane nemožným. Jeho dílo, které je v současné době vystaveno v Paříži, ale stále má kořeny v Bejrútu, symbolizuje tuto neochvějnou loajalitu k městu.

Zrcadlo Libanonu

Konečně, v  deníku L’Orient-Le Jour  , v jehož čele stojí Rima Abdul-Malak, zuří další bitva: bitva o narativ. Po návratu do Bejrútu, kdy se stala francouzskou ministryní kultury, vnímá stoleté noviny jako zrcadlo země. „Navzdory výpadkům proudu a probíhajícím omezením je zde solidarita skutečná,“ zdůrazňuje.

Časopis, který v roce 2021 získal cenu Alberta Londrese, spojuje diasporu s její domovinou. Je svědkem tragédií i znovuzrození, zlomů i nadějí. Bejrút, díky těmto ženám, není definován odolností – slovem, které je často odmítáno – ale svou nekonečnou schopností znovuzrození. Znovu a